Accès au stationnement

Lorsque vous arriverez sur le chemin privé, vous verrez des affiches indiquant «Terrain privé» ainsi qu’une chaîne bloquant l’entrée.

Il est important de retirer la chaîne pour entrer et de la remettre en place après chaque passage, afin de conserver l’accès sécurisé.

Veuillez rouler lentement, max 15km/h – la courtoisie est de mise..

Les deux places de stationnement qui vous sont réservées sont indiquées sur les photos jointes.

Parking Access

When you arrive on the private road, you will see signs indicating «Terrain privé» (Private Property) as well as a chain blocking the entrance.

It is important to remove the chain to enter and to put it back in place after each passage in order to keep the access secure.

Please drive slowly, with a maximum speed of 15 km/h. Courtesy is required.

The two parking spaces reserved for you are indicated in the attached photos.