Bornes Pour Véhicules électriques

English message below 👇

Procédure pour l'utilisation des bornes de recharge

1. Introduction :
Ce guide vous explique comment utiliser correctement les bornes de recharge disponibles dans votre condo. Suivez les étapes ci-dessous pour charger votre véhicule en toute sécurité.

2. Carte de recharge :

  • Une carte est fournie dans le condo pour activer la borne de recharge.

  • Si cette carte n'est pas présente, il est important de nous en informer immédiatement afin que notre employée puisse se déplacer et vous fournir une carte de remplacement.

3. Stationnement à la borne associée :

  • Assurez-vous de vous stationner à la borne qui correspond à votre condo.
    Cela garantit que la recharge se déroule correctement et que la borne est activée pour votre usage.

4. Procédure de recharge :

  1. Brancher le fil de recharge au véhicule : Connectez le câble de la borne à la prise de votre véhicule.

  2. Activer la borne avec la carte : Placez la carte devant le signe de la carte situé sur la borne pour l'activer.

5. Vérification du statut de la recharge :

  • Lumière clignotante bleue : Cela indique que la voiture est en train de charger correctement.

  • Lumière fixe ou éteinte : Si la lumière ne clignote pas, il peut y avoir un problème. Essayez de fermer et ouvrir le disjoncteur (breaker) situé sur le poteau de la borne. Cela peut réinitialiser la borne.

  • Lumière rouge : Si la lumière est rouge, cela signifie un problème plus sérieux. Dans ce cas, contactez-nous immédiatement pour résoudre la situation.

6. Conclusion :
En suivant ces étapes, vous pourrez recharger votre véhicule sans difficulté. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter pour assistance.

Procedure for Using the Charging Stations

1. Introduction:
This guide explains how to properly use the charging stations available at your condo. Please follow the steps below to safely charge your vehicle.

2. Charging Card:

  • A charging card is provided in the condo to activate the charging station.

  • If the card is missing, it is important to inform us immediately so that our staff can come and provide you with a replacement card.

3. Parking at the Correct Charging Station:

  • Make sure to park at the charging station associated with your condo.
    This ensures the charging process works properly and the station is activated for your use.

4. Charging Procedure:

  1. Plug the charging cable into the vehicle: Connect the cable from the charging station to your vehicle.

  2. Activate the station with the card: Place the card in front of the card symbol on the charging station to activate it.

5. Checking the Charging Status:

  • Flashing Blue Light: This indicates that the vehicle is charging correctly.

  • No Flashing Light: If the light does not flash, there may be an issue. Try turning the breaker off and on located on the pole of the charging station. This may reset the station.

  • Red Light: If the light is red, there is a more serious issue. In this case, please contact us immediately for assistance.

6. Conclusion:
By following these steps, you should be able to charge your vehicle without issues. If you experience any problems, feel free to contact us for support.